ネットをうろうろしてて、偶然見たんだけど、アニメの「あずまんが大王」ロシア語版なんてものがある。ロシアでもやってんのか、( ´･∀･`)へｰ。 こんな話ならそれほど驚かない。が、だが！OP、EDのスタッフクレジットは英語に書きかえられているのに、 日本語…

"short cut"の反対で、long cut。 遠回りってことですね。Wilcoのジェフ・トゥイーディーがいたカントリー・ロックバンド、Uncle Tupeloの最後のアルバムに入ってる曲。このバンドとか、カントリー方面のことはナツコさんに教えてもらったんですが、アンクル…